中国各民族语言中英文对照表

最后更新日期:2012年6月12日

0.          

语系family

语族group

语支branch

语言Language

方言(口音)

1.          

阿尔泰语系

the Altaic language family

突厥语族

the Turkic group

 

维吾尔语Uygur

 

2.          

     

乌兹别克语Ozbek

 

3.          

     

裕固语(西部)Yugur(Yaohuer)

 

4.          

     

撒拉尔语(slr)

 

5.          

     

塔塔尔语Tatar

 

6.          

     

哈萨克语Kazak

 

7.          

     

柯尔克孜语Kirgiz

 

8.          

 

蒙古语族

the Mongolian group

 

蒙古语Mongolian

 

9.          

     

达斡尔语Daur

 

10.      

     

土族语Tu

 

11.      

     

东乡语Dongxiang

 

12.      

     

保安语Bonan

 

13.      

 

满—通古斯语族

the Manch-Tungus group

满语支

the Manchu branch

满语Manchu

 

14.      

     

锡伯语Xibe

 

15.      

     

赫哲语Hezhen

 

16.      

   

通古斯语支

the Tungus branch

鄂伦春语Oroqen

 

17.      

     

鄂温克语Ewenki

 

18.      

汉藏语系

the Chinese-Tibetan language family

   

汉语Chinese

 

19.      

 

藏缅语族

the Tibetan-Burmese group

藏语支

the Tibetan branch

藏语Tibetan

Utsang卫藏 Kham康

Amdo安多

20.      

     

门巴语Memba

 

21.      

   

彝语支

the Yi branch

彝语Yi

 

22.      

     

傈僳语Lisu

 

23.      

     

纳西语Naxi

 

24.      

     

哈尼语Hani

 

25.      

     

拉祜语Lahu

 

26.      

   

景颇语支

Jingpo branch

景颇语Jingpo

 

27.      

   

缅语支

Burmese branch

也有人认为属于彝语支或阿昌语支

阿昌语Achang

 

28.      

   

其它语支

others

白语Bai

 

29.      

     

基诺语Jino

 

30.      

     

独龙语Drung

 

31.      

     

羌语Qiang

 

32.      

     

普米语Pumi

 

33.      

     

怒语Nu

 

34.      

     

珞巴语Lhoba

 

35.      

     

土家语Tujia

 

36.      

 

壮侗语族

the Zhuang-Dong group

壮傣语支

the Zhuang-Dai branch

壮语Zhuang

 

37.      

     

布依语Bouyi

 

38.      

     

傣语Dai

 

39.      

   

侗水语支

the Dong-Shui branch

侗语Dong

 

40.      

     

仫佬语Mulam

 

41.      

     

水语Shui

 

42.      

     

毛南语Maonan

 

43.      

   

黎语支

Li branch

黎语Li

 

44.      

   

其它语支

others

仡佬语Gelao

 

45.      

 

苗瑶语族

the Miao-Yao group

苗语支

the Miao branch

苗语Miao

 

46.      

   

瑶语支

the Yao branch

勉语

 

47.      

   

其它语支

畲语She

 

48.      

南岛语系

the Malay-Polynesian language family

印度尼西亚语族

 

高山语Gaoshan

 

49.      

南亚语系

the Austro-Asiatic language family

孟高棉语族

Mon-Khmer group

佤德昂语支

the Va-De’ang branch

佤语Va

 

50.      

     

德昂语De’ang

 

51.      

     

布朗语Bulang

 

52.      

印欧语系

the Indo-European language family

斯拉夫语族

the Slav group

 

俄罗斯语Russian

 

53.      

 

印度-伊朗语族

Iranian group

帕米尔语支

Pamir branch

塔吉克语Tajik

 

54.      

语系未定

   

朝鲜语Korean

 

55.      

     

京语

 

注:回族没有本民族语言

Chinese, Simplified(简体中文)